Mang thai và sinh con là một trong những chuyện khó khăn nhất của người phụ nữ. Vì thế nhiều mẹ Việt mang thai ở Nhật hẳn sẽ cảm thấy rất bất an vì không có người thân ở bên và giúp đỡ. Các mẹ đừng lo, vì chúng mình sẽ tổng hợp lại tất tần tật về những thủ tục và kinh nghiệm mang thai cần có cho mẹ và bé! Trong phần đầu tiên, chúng mình xin giới thiệu cho các bạn có dự định sinh con tại Nhật về “Sổ tay cho mẹ và bé” – 母子健康手帳.
1. Khi biết tin mình mang thai các mẹ cần làm những gì?
Khi biết tin mình mang thai, trước tiên các mẹ cần bình tĩnh, nhanh chóng đến các cơ quan hành chính xã, phường, quận, thành phố (市役所, 区役所,…) nơi đang sống và làm thủ tục để nhận được hỗ trợ từ phía chính phủ Nhật Bản. Đối với những mẹ không tốt tiếng Nhật lắm, các mẹ hoàn toàn có thể yên tâm vì tại những cơ quan này thường có đội ngũ hỗ trợ tận tình cho các bà mẹ nước ngoài, một vài nơi cung cấp tài liệu hoặc thông dịch viên lên đến 10 ngôn ngữ (trong đó có Việt Nam).
Tại đây, các mẹ sẽ nhận được những hướng dẫn sau:
① Cấp sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em (母子健康手帳) ② Cấp phiếu khám hoặc phiếu hỗ trợ để được khám sức khỏe thai phụ với hỗ trợ từ chi tiêu công. ③ Tư vấn bởi chuyên viên chăm sóc sức khoẻ cho thai phụ,… ④ Giới thiệu Lớp học tiền sản (dành cho cả mẹ và bố)
Nhật Bản là một quốc gia làm tốt về an sinh xã hội, và vì thế bạn hoàn toàn có thể yên tâm mang thai và sinh con ở đây.
Ngoài các phúc lợi đảm bảo cho phụ nữ an tâm khi mang thai và sinh con, các mẹ còn được tham gia bảo hiểm sức khoẻ của Nhật và nhận được tiền hỗ trợ dù không mang quốc tịch Nhật Bản.
2. Sổ tay sức khỏe cho mẹ và bé là gì?
母子健康手帳 hay thường được gọi tắt là 母子手帳 là sổ tay ghi lại tình trạng sức khỏe của người mẹ và tình trạng phát triển của em bé. Đồng thời đây còn là một nguồn tài liệu hữu hiệu giúp các mẹ nắm được các phương phát chăm sóc bé con của mình.
Hướng dẫn nhận sổ tay sức khỏe cho mẹ và bé
Ở Việt Nam không hề có hình thức này, vì vậy nhiều bạn sẽ rất lo lắng và không biết cách nhận sổ tay. Sau đây là những chia sẻ từ kinh nghiệm của chúng mình về cách thức nhận sổ tay sức khỏe này.
- Trước tiên, bạn đến cơ quan hành chính gần nhất ở địa phương (市役所、区役所) và hỏi người hướng dẫn ở 受付 là “母子手帳をもらいたいです”.
Nhân viên phụ trách ở đây sẽ hỗ trợ tận tình cho bạn đến vị trí làm thủ tục này.
Nếu mẹ nào không rõ tiếng Nhật, chỉ cần nói đơn giản BÔ-SHI-TÊ-CHỒ (母子手帳) là được.
- Ở bàn làm thủ tục, trước tiên bạn sẽ phải điền vào giấy thông báo về việc mang thai (妊娠届出書)
- chúng mình – 妊娠届出書 mẫu điền.
Chú ý: Nếu bạn đang ở tỉnh Kanagawa thì hoàn toàn có thể liên lạc với TAGENGO NAVI KANAGAWA để nhận được sự hỗ trợ bằng tiếng Việt nhé.
chúng mình – Phương thức liên hệ với TAGENGO NAVI KANAGAWA.
- Ngoài ra tại đây bạn cũng phải xuất trình những giấy tờ sau
+ Thẻ lưu trú (在留カード)
+ Con dấu (印鑑)
+ Giấy khám thai tại bệnh viện (được cấp ở bệnh viện và không nằm trong danh mục được hỗ trợ bảo hiểm)
- Sau khi hoàn tất giấy tờ thông báo về việc mang thai, bạn sẽ được gặp 保健師 (y tá chăm sóc sức khỏe) và được tư vấn về các vấn đề khi mang thai và sinh con.
- Sau khi nói chuyện, y tá sẽ phát cho bạn 母子手帳 (nhiều tỉnh/thành phố có hỗ trợ bản tiếng việt)
chúng mình – 母子手帳 bản tiếng Việt
- Ngoài ra bạn còn nhận được 補助券 (phiếu hỗ trợ tiền khám thai) giúp các mẹ miễn giảm được 1 phần phí khi khám thai, và có thể sử dụng nhiều lần.
chúng mình – 妊産婦健康診査費用補助券.
Nội dung phiếu hỗ trợ:
+ Hỗ trợ chi phí khám sức khỏe cho phụ nữ mang thai (14 lần)
+ Hai khoản trợ cấp khám sức khỏe sau sinh
+ 12 phiếu trợ giá bổ sung (1,000 yên/phiếu)
Nội dung bên trong sổ tay sức khỏe cho mẹ và bé
Sổ tay sức khỏe cho mẹ và bé gồm 3 phần chính:
Phần 1: Ghi lại toàn bộ thời kỳ mang thai (tình trạng sức khỏe của mẹ từ lúc mang thai đến sau khi sinh)
Phần 2: Ghi lại quá trình phát triển của bé (từ thời kỳ trẻ sơ sinh cho đến những năm đầu đời)
Phần 3: Ghi chép về tiêm chủng (bé sẽ được tiêm phòng nhiều loại từ tháng thứ 2 sau khi sinh)
—
Trên đây là tất cả những kinh nghiệm của mình về sổ tay khám sức khỏe. Chúc các mẹ thuận lợi sinh con!!
Và đừng quên theo dõi chúng mình để cập nhật thêm thông tin hữu ích về các kiến thức này nhé!
Nguồn: kifjp.org
Đăng bởi:
Từ khoá: Thủ tục mang thai tại Nhật cho các mẹ Việt Nam – Giới thiệu về sổ tay sức khỏe cho mẹ và bé.
